Le 11e Panchen-lama prie pour les sinistrés du séisme au Népal

Source: Xinhua  30.04.2015 16h42

Le 11e panchen-lama, Bainqen Erdini Qoigyijabu fut bouleversé par la nouvelle du tremblement de terre de magnitude 8,1 ayant touché le Népal et ayant causé de nombreux blessés et de nombreuses morts d'hommes. Le tremblement de terre a touché le Népal et la préfecture de Shigatse de la région autonome du Tibet de Chine, causant de sérieux dommages. Le Panchen-lama est très attristé. Le 26 avril, il dirigea une prière spéciale : Nous prions pour que les morts puissent reposer en paix, et que les vivants puissent éviter toute souffrance.

Le texte de la prière du Panchen-lama se lit comme suit:

Texte de la prière

La nouvelle bouleversante du tremblement de terre dévastateur ayant touché le Népal et la préfecture de Shigatse de la région autonome du Tibet de Chine, et ayant entra?nés de nombreuses destructions de maisons et de pertes de vie, est extrêmement triste. Nous prions pour que les morts puissent reposer en paix, et que les vivants puissent éviter toute souffrance! Nous prions pour que les Trois Trésors précieux du bouddhisme puissent protéger contre les ténèbres tous les êtres vivants touchés par le sinistre, et qu'ils puissent reconstruire dès que possible leur ame et leur maison! Om Mani Pad-me Hum !

Bainqen Erdini Qoigyijabu

Le 26 avril 2015

Source: China Tibet Online