Une pièce de théatre coproduite par la Chine et la Grèce sera mise en scène à Beijing

Agamemnon, une pièce de théatre coproduite par les théatres nationaux de Chine et de Grèce, sera présentée au Théatre national de Chine (TNC) à Beijing du 20 février au 2 mars, a annoncé jeudi le TNC.

Le drame évoque la légende d'Agamemnon, roi d'Argos qui a dirigé l'armée grecque pendant la guerre de Troie, et a été tué par son épouse pour avoir sacrifié sa propre fille pendant la guerre.

Luo Tong, traductrice du scénario de la pièce, a déclaré que le drame bilingue chinois-grec tentera de rendre plus accessible au public la poésie de l'oeuvre originale.

La négociation sur la coopération et les échanges entre le TNC et le Théatre national de Grèce a débuté il y a deux ans. Une coproduction bilingue d'un drame basé sur une tragédie traditionnelle chinoise, "L'orphelin de Zhao", a été mise en scène à Athènes l'année dernière.